BO DANA DOMPU

ULASAN KISAH

Dipersembahakan kini sebuah tulisan

Risalah Sultan di Negri ini

Seberapa adanya menurut kontraknya

Hanya itulah yang punya bukti

Raja dan Sultan di Negeri ini

Dua puluh sembilan jumlahnya kini

Riwayatnya jua sukar dicari

Tutur lisan pun tiada memadai

Kalaupun ada dapt memberi

Menambah luasnya tulisan ini

Demikian itu patut dihargai

Asakan ia dapat dihargai

Di zaman Hindu seorang Raja

Dewa Ma Wa a Taho ia dinamakan

Dengan Majapahit mengangkat senjata

Karena Negeri ingin ditaklukkan

Kisah perangnya dahsyat sekali

Baginda Raja sangat perwira

Martabat Negeri wajib dibela

Pertanda adanya harga diri

Perang pertama banyaklah korbannya

Pasukan Majapahit banyak berjatuhan

Tiga belas empat puluh tahun kejadian

Setelah diucapkan Sumpah Palapa

Perang kedua terjadi lagi

Tiga belas lima tujuh berkobar lagi

Sifatnya kini perang tanding

Panglima Majapahit akhirnya menang

Adalah nama Sultan Abdulwahab

Admiral Jenderal diberikan Laqab

Dengan Sumbawa beliau berperang

Menanglah kiranya dengan gemilang

Dicatat rupanya di kala itu

Adanya barang rampasan perang

Jenisnya ialah sebuah Genderang

La Wata Kampo namanya di Dompu

Konon apatah sebab musababnya

Berikutnya lagi Sultan Salahuddin

Beliau digelarkan Ma Wa’a Adi

Dengan Islam mengatur Negeri

Itulah jadi Hukum Pemerintahan

Semboyan Negeri  di saat itu :

Adat Bersendi Sara’

Sara’ Bersendi  Hukum

Hukum Bersendi  Kitabullah

Adalah duanya di Nusantara

Semboyan Negrinya hampir sama

Kerajaan Aceh di Sumatra

Aturan Negrinya Hukum Agama

Satunya lagi Baginda Sultan

Muhammad Sirajuddin Namanya

Malang nasibnya menimpa diri

Dibuang Belanda ke lain Negeri

Di kala belumnya Belanda Berkuasa

Duduk menjajah di Negeri Kita

Tidaklah tercapai cita-cita

Sehingga diasingkan Baginda Raja

Di dalam Kontrak ada dituliskan

Pasukan Belanda harus didudukkan

Dalam Negeri Daerah taklukkan

Rupanya Sultan tiada perkenankan

Belanda belajar dari sejarah

Menaklukkan Bima darah tertumpah

Belanda dilawan tiadalah gentar

Api peperangan jadi berkobar

Diaturlah siasat sebagai dalih

Tipu muslihat dijalankan sudah

Putra Sultan dikatakan berselisih

Di isu akan berebut tahta

Rupanya inilah jadi alasan

Negeri Dompu dapat ditaklukkan

Secara politis tanpa peperangan

Karena rakyat siap melawan

Setelah disingkir Baginda Sultan

Bersama-sama dua orang putranya

Itulah waktunya saat bermula

Negeri Dompu dapat ditaklukkan

Tulisan ini diambil dasarnya

Beberapa Kontrak empat Sultan

Sampai ini ada disimpan

Di tulisan dalam DUA AKSARA

Pengalih Aksara

DARI BUKTI YANG ADA, SETELAH DIALIH AKSARAKAN,

 terdapat risalah 4 orang Sultan seperti berikut di bawah ini :

1. Sultan Muhammad Salahuddin. 

Banyaklah Raja di Negeri ini 

Begitupun Sultan memerintah Negeri

Susunan namanya semua ada

Riwayatnya jua yang banyak tiada

Beberapa jua dapat dijumpa

Di dalam Kontrak dengan Belanda

Selama duduk di Negeri Pusaka

Hanyalah itu Historis yang ada

Tersebutlah Sultan Muhammad Salahuddin

Alwasyiq billah almajid atshulthan

Dengan Islam menata Negeri

Digelari dia Ma Wa'a Adi

Berapa lama dia bertahta

Tiadalah tercatat dalam sejarah

saat wafatnya ditulis jua

beliau berpulang ke rahmatullah 

Tanggal 23 bulan Delapan

tahun seribu delapan ratus tujuh puluh

Tutuplah usian baginda Sultan

Di Negeri Dompu menjadi Khalifah

2. Sultan Abdullah

Sultan Abdullah kini pengganti

ayahanda Sultan Ma Wa'a Adi

Masa mengabdi tiadalah lama

Sebelas tahun di atas tahta

Saat beliau naik di tahta

Dinobat dilantik menjadi Sultan

Adalah sejarahnya dapat dibaca

Sudah ditulis alih aksarakan

Tercatatlah jelas apa adanya

Tulisan Arab bahasa Melayu

Dinobatkan 3 Juni 1871

Mangkatnya 25 Februari 1882

Kebiasaan Adat tetaplah jua

Bila mangkatlah seorang Sultan

Diberilah gelar sebagai peringatan

Sultan Abdullah Ma Wa'a Ncihi Ncawa

3. Sultan Muhammad Sirajuddin

Menyusul pula Sultan berikutnya

Putranya Baginda Sultan Abdullah

Muhammad Sirajuddin demikian namanya

Beliau dinobat pengganti ayahanda

Tersebutlah sudah di dalam risalah

Di Negeri Dompu sangat tercinta

Menobat sultan naik tahta

Agar bersambung citra Pemerintah

Di suatu hari di bulan Sepuluh

Bertepatan dengan tanggal dua puluh satu

Tahun seribu delapan ratus delapan puluh enam

1304 Hijriah pada 23 MMuharram

Hari itulah saatnya jua 

Beliau dinobatkan menjadi Sultan

Terhitung mulai duduk di tahta

Di dalam Kontrak ada dituliskan

Lamalah duduknya di Singgasana

Usianya lanjut di atas tahta

Akhir-akhirnya dirundung malang

Dibuanglah dia ke Negeri Kupang

Entah apalah sebab ihwalnya

Membuat beliau dapatkan sengsara

Diasingkan Belanda ketika berkuasa

Duduk di persada Negeri tercinta

Bila ditilik dikaji jua

Sebab musabab beliau dibuang

Bila dianggap menentang Belanda

Hilanglah rasanya kasih dan sayang

Bila tak ada hujanlah turun

Tiada ada air mengalir

Jikalau ada jiwa melawan

Jatuhnya titah tiada dilawan

Apatah kiranya hendak dikata

Negeri dijajah diripun sengsara

Semua rakyat hidup melata

Habislah sudah miskin dan papa

Bersama putranya beliau dibawa

Namanya Abdulwahab dan Abdullah

Tahta Kerajaan Kosonglah sudah

Semuanya rakyat jadi gelisah

Lama usianya di Singgasana

Tiada seluruhnya menikmati takhta

Karena dibuang sebagai Sultan

Tetap melekat pangkat di badan

21 Oktober 1886 beliau disumpah

Mula dilantik menjadi Sultan

Berpulanglah beliau ke rahmatullah

Tutuplah usianya 1939

4. Raja Muda Abdulwahab

Nasibnya sial si Raja Muda

Sudah diangkat disyahkan jua

Pengganti paduka si ayahanda

Apabila beliau tutuplah usia

Takhta Kerajaan sudah di tangan

Putra Abdulwahab punya giliran

Sepakat bulat Wazir dan Mentri

Mengganti beliau sebagai Mentri

Termaktub di dalam Surat yang syakh

Banyaklah orang ikut meneken

Setelah sepakat bermusyawarah

Wazir dan Mentri itulah pilihan

Surat wasiat ditekenlah bersama

Wazir, Mntri dan Pejabat Istana

Pada 10 Zulqaidah 1324 Hijriyah

Demikian ditulis dalam Risalah

Dimohon dikukuhkan oleh Baginda

Kepada Sri Paduka Yang Maha Mulia

Tuan Besar atas tanah Celebes

Rupanya itu tiada terbalas

Surat ditulis di Tanah Bima

Dibubuhilah tanda tangan

Sri Sultan Muhammad Sirajuddin

Pada 12 Maret 1908

Konon kabarnya terpecik berita

Akan adanya rebut Kekuasaan

Di antara kedua Putra Mahkota

Supaya adalah jadi alasan

Kedua-duanya dibawalah pergi

Ke Negeri Kupang dibuang bersama

Terurung kesempatan naik takhta

Memang itulah yang ingin dicari

5. Sultan Muhammad Tajul Arifin Sirajuddin

Sultan Penutup di Negeri ini

Duapuluh sembilan jumlahnya kini

Muhammad Tajul Arifin Sirajuddin

Menduduki takhta Kerajaan

Putra Raja Muda Abdulwahab

Waktu itu sesuatu sebab

Diasingkan bersama ayahanda

Tiada jadi naik ke takhta

Muhammad Tajul Arifin Sirajuddin

Gagah perkasa lagi rupawan

Adat biasanya orang bangsawan

Berlaku bertingkah bagai pahlawan

Tabiat perangainya terpuji jua

Sebagai patutnya seorang Sultan

Ramah tamah itulah sifatnya

Bagai pertanda orang budiman

Selama duduknya di singgasana

Mengatur pemerintah di Negeri tercinta

Diatur ditata dengan bijaksana

Kawan dan lawan dirangkul semua

Kendati beliau keturunan Raja

Tapi demokrasi jiwa orangnya

Sifat Monarki dibuangnya sudah

Urusan Pemerintah dengan musyawarah

Setelah merdeka beliau memerintah

Tahun sembilan belas empat tujuh

Saat bermula menjadi Khalifah

12 September 1964 mangkatlah sudah

Menurut adatnya di Negeri ini

Seorang Sultan dengan sifatnya

Semua manusia dianggapnya sama

Ma Wa’a Sapahu Laqabnya diberi

 ________________________________________________________

KUTIPAN SURAT-SURAT PERJANJIAN DENGAN BELANDA

VERKLARING

Bahwa setelah meninggal Raja Dompo yang bernama Muhammad Salahuddin pada duapuluh tiga bulan Agustus tahun seribu delapan ratus tujuh puluh dan setelah anaknya yang tua yang bernama Abdullah sudah dimufakati sekalian Wazir dan Mentri dan orang kecil di Negeri Dompo akan menggantikan dia, maka Sri Paduka Tuan Besar atas Tanah Celebes dengan segala daerah taklukkannya melihat menyatakan yaitu Abdullah dipilih dengan sepatutnya menjadi tak dapat tiada diteguhinya Abdullah di atas takhta Kerajaan Negeri Dompo

Syahdan lagi setelah sudah diteguhi dengan persumpahan pada hari ini yaitu pada tiga hari bulan Juni tahun seribu seribu delapan ratus tujuh puluh satu di Negeri Dompo oleh Abdullah yang tersebut itu Kalamulbayan yang dipesertakan surat ini maka baharu diteguhi Abdullah Raja Dompo itupun dengan ditetapkan hendaknya oleh Sri Paduka Tuan Besar Governur Jendral atas tanah Hindia Nederland di belakang hari juga

Syahdan dari pada dikehendaki berita hal yang demikian itu maka diperbuat surat ini serta dibubuhi tanda tangan Sri Paduka Tuan Besar atas Tanah Celebes dengan segala daerah takluknya.

De Govermen van Celebes Onderhoorygeden

For Ordonantie van den Zaken

De Sekretaris van de Indlandche Zaken

Catatan :

Sultan Abdullah

Dinobatkan         : 3 Juni 1871

Mangkat              : 25 Februari 1882

Masa bakti          : 11 tahun

__________________________________________________________________

VERKLARING

Bahwa kami Abdullah Raja Dompo berjanji dengan sesungguhnya :

1. Maka dengan sepatutnya kami nyatakan sekalian kebaktian kepada Paduka Yang Dipertuan Nederland Hindia Governement dengan sekalian Tuan yang memerintah kami dan kami akan mendengar segala perkataannya dan menolong daripada segala pertolongan yang dikehendaki
2. Adapun Surat Perjanjian Raja yang kami gantikan dengan Governement Nederland Hindia yang diteguhkan pada 17 hari bulan Agustus 1858 kami akan melakukan dengan sesungguh-sungguhnya sebagaimana perkataan di dalam surat itu. Istimewa pula
3. Maka kami melihatkan daripada kebajikan segala isi Negeri
4. Dan sesungguhnya dengan hati tulus memerintah atas Negeri
5. Maka jikalau ada bolehnya kami memeliharakan seboleh-boleh daripada pengajaran kepada sekalian anak di dalam Negeri
6. Dan kami senantiasa duduk di dalam kesenangan tiada akan bercidera pada kedua pihak berantara
7. Dan kami menolak orang bajak
8. Dan kami seboleh-boleh melarangkan berdagang orang
9. Dan kami memerintahkan bertanam padi
10. Dan kami memerintahkan segala pekerjaan yang lain yang harus dan kami menolong orang dagang
11. Dan kami menolong orang dagang
12. Dan kami menolong dan sayang perniagaan
13. Dan orang yang kena karam kami menolong  dan menyimpan akan hartanya dan kami tiada melihat-lihat orang di Negeri tiada melakukan pertolongan itu
14. Dan kami tiada hendak berkenal pada jenis yang lain hanya Governement sahaja
15. Dan di dalam hal menyatakan Hukum kepada orang yang membuat kesalahan kami membuat segala yang diperjanjikan dari hal bangsanya orang kena kesalahan dengan agamanya. Dan lagi kami berjanji
16. Jikalau barangkali pada kemudian hari Governement Hindia Nederland hendak mendirikan benteng atau rumah di dalam Negeri kami hendak menyerahkan tanah sekeliling benteng atau rumah itu sehingga satu pal lebarnya akan menjadi tanahnya Governement sendiri dan tiada usah sekali-kali Governement membayar itu tanah
17. Maka kami  tiada hendak mempersewakan tanah pada orang Eropa atau pada orang lain Bangsa datang daripada barang suatu tanah di atas angin dan di bawah angin dan tiada juga kami meluluskan kepadanya tinggal di Negeri Dompo di luar Labuhan melainkan dengan setahu dan sekehendak Tuan Piter Bima sahaja
18. Akan tetapi orang dagang boleh kami meluluskan boleh kami meluluskan masuk di Labuan Negeri Dompo dan tinggal sana dengan tiada setahu dan sekehendak Paduka Tuan Piter Bima sebegitu lama tiada ia mengobahkan kesenangan Negeri lagipun jukalau orang dagang itu tinggal di pelabuhan itu lebih dari tiga bulan lamanya, kami akan memberitahukan kepada Tuan Piter Bima

Maka supaya (.....) senantiasa perjanjian ini maka diperbuat surat ini yang sudah diteguhkan oleh Raja Dompo dengan persumpahan diletakkan tanda tangan tiga kali di atas Qur’anul adzim  dan  diletakkan cap Kerajaan  serta tanda tangan Raja Dompo adanya

Termaktub di Negeri Dompo pada tiga hari bulan Juni tahun seribu delapan ratus tujuh puluh satu

Cap Tanda Tangan                                  De Governement van Selebes

Sultan Abdullah                                              Voordegorigeden

                                                                                Tdt

                                                                  The Ordonantie van denzaken

                                                                  De Sekretaris

                                                                   Vor de Islandsche Zaken

                                                                                       tdt

AKTE VAN BEVESTIGING

Bahwa maka sesudahnya meninggal Sultan Dompo yang bernama Abdullah pada duapuluh lima hari Februari tahun seribu delapan ratus delapan puluh dua, anaknya yang bernama Sirajuddin dimufakati menurut dengan Adat kebiasaan Negeri akan mengganti dia menjadi Sultan

Dan lagi sebab Muhammad Sirajuddin yang tersebut di atas ini telah berjanji dan bersumpah atas surat Perjanjian yang dipesertakan ini di tanah Bima pada ini hari yaitu kepada dua puluh satu bulan Oktober tahun seribu delapan ratus delapan puluh enam yang kebetula kepada dua puluh tiga hari bulan Muharram seribu tiga ratus empat Hijriyah

Maka sebab hal yang demikian itu maka di dalam namanya serta dari pihak Governement Hindia Nederland kami Deniyal Frsncuis Van Bram Morris yang dihiasi dengan satu bintang Yang Maha Mulia bernama Milliter William Sourdi klas yang ke 4 Guvernur atas tanah Selebes dengan segala daerah takluknya menetapkan Muhammad Sirajuddin di atas tanah Kerajaan Negeri Dompo, menjadi Sultan itupun dengan menantikan restu Sri Paduka Yang Dipertuan besar Guvernement Jenrdral atas tanah Hindia Belanda

Syahdan daripada sebab dikehendaki beritanya hal yang demikian itu maka dibuat Surat ini serta dibubuhi tanda tangan oleh kami tuan Guvernement atas tanah Selebes dan daerha taklukannya

Gouvernement Vorneming

Ttd

Dani yail  Francuis Van  Braam Morris

Diayahkan Guvernemen General

Van Nederland Hindia  per Oktober 1870

VERKLARING

Bahwa kami Muhammad Sirajuddin Sultan di Dompo berjanji dengan sesungguhnya maka dengan sepatutnya kami nyatakan sekalian kebaktian kepada Paduka Yang Dipertuan Nederland Hindia Guvernement dengan kepada sekalian Tuan-Tuan yang memerintah kami dan kami akan mendengar segala perkataan dan menolong kepada segala pertolongan yang dikehendakinya adapun Surat Perjanjian yang ditetapkan antara Governement Hindian Nederland dengan kami maka kami menurut dengan setia sebagaimana perkataan Surat ini istimewa pula yang tersebut di bawah ini

1. Maka kami muliakan daripada kebajikan segala isi Negeri
2. Dan sesungguh-sungguhnya nya dengan hati yang tulus memerintah atas Negeri
3. Dan kami senantiasa duduk di dalam kesenangan tiada akan bercidera kepada kedua belah pihak
4. Dan kami menolak oreng Bajak
5. Dan kami seboleh-boleh melarangkan membawa atau menjual orang
6. Dan kami memelihara kan bertanam padi
7. Dan kami meniahkan segala pekerjaan yang lain yang harus
8. Dan kami menolong orang berniaga
9. Dan kami menolong dan memelihara orang perniagaan
10. Dan orang yang kena Karam kami menolong kepadanya dan menyimpan akan hartaorang itu dan kami tiada melihat-lihat Negeri tiada melakukan pertolongan itu
11. Dan kami tiada hendak yaitu berkontrak atau berjanji pada jenis yang lain hanya pada Governement sahaja
12. Dan di dalam hal mengenakan hukum kepada orang kami melihatkan segala yang telah ditentukan
13. Dan kami loloskan dan sandarkan orang ...... di dalam Negeri kami
14. Maka jikalau ada bolehnya kami memeliharakan seboleh-boleh daripada pengajaran sekolah kepada anak-anak di dalam Negeri

Dan lagi kami berjanji maka tiada kami hendak serahkan tanah pada orang Eropa atau pada orang lain datang daripada barang sesuatu tanah di atas angin dan di bawah angin melainkan dengan ketahuan dengan kehendaknya Sri Paduka Tuan Besar atas tanah Selebes dan segala daerah takluknya

Akan tetapi orang yang berdagang boleh kami loloskan masuk di labuan Negeri Dompo dan tinggal di sana dengan tiada ketahuannya dan kehendaknya Sri Paduka Tuan Besar atas Tanah Selebes dengan segala daerah takluknya sebegitu lama tiada ia mengubahkan kesenangan Negeri tetapi jikalau orang dagang tinggal di labuan itu lebih dari tiga bulan lamanya kami akan memberi tahu kepada Sri Paduka Tuan Besar atas Tanah Selebes dan segala daerah takluknya

Maka dari itulah maka kami Muhammad Sirajuddin dan menetapkanlah janjian ini dengan bersumpah atas Qur’an

Termaktub di atas Negeri Bima dan dibubuhi tanda tangan serta diteguhi Sumpah pada hari Hamis kepada 21 hari bulan Oktober tahun 1886

Tanda tangan/cap

Alwasyiq billahi Rabbi AlmazidiSulthana

Muhammad Sirajuddin bin Sultan Abdullah

Dompo

DeGuvernement van Selebes Onderhovering heden

                       Tdt

KONTRAK

Bahwa inilah Kontrak yang ditentukan di dalam nama Gubernent Hindia Nederland antara Danial Frensus Van Braam Morris yang dihiasi dengan suatu Bintang Yang Maha Mulia bernama Millitair Williem Sours Klas yang keempat Guvernement atas tanah Selebes dengan segala daerah taklukkannya

Dan

Muhammad Sirajuddin Sulthan Dompo beserta Menteri-Menterinya itupun dengan diteguhkan Sri Paduka Yang Dipertuan Guvernur Jenderal atas tanah Hindia Nederland

Adapun maka dipikirkan baik-baiklah jikalau diperbaiki kontrak perjanjian yang diteguhi sehingga sekarang ini supaya haknya dan kewajibannya Guvernemen Hindia Nederland dengan Sultan Dompo bersama Menteri-Menterinya menjadi sebagaimana patut pada masa sekarang ini maka sebab hal yang demikian itu ditentukan di dalam nama Governement Hindia Nederland

Adapu maka dipikirkan baik-baiklah jika diperbaiki kontrak kontrak perjanjian yang diteguhi sehingga sekarang ini supaya haknya dan kewajibannya Governement Hindia Nederland dengan Sultan Dompo beserta segala Menteri-Menterinya menjadi sebagaimana patut pada masa sekarang ini maka sebab hal yang demikian itu ditentukan di dalam nama Governement Hindia Nederland oleh kami Danial Fransus van Braam Morris yang dihiasi dengan satu Bintang, Yang Mulia bernama Militaire William Sours klas yang keempat Guvernement atas Tanah Selebes dengan segala daeah takluknya dengan Muhammad Sirajuddin Sultan Dompo beserta dengan segala Wazir Menterinya pada hari Hamis ini kepada Selikur bulan Oktober tahun seribu delapan ratus delapan puluh enam barang apa yang tersebut di bawah ini itupun ditetapkan dengan ditunggunya keputusan daripada Sri Paduka yang dipertuan Besar Guvernur Jenderal atas tanah Hindia Nederland

PASAL YANG PERTAMA

Sebagaimana sudah dikatakan oleh Sulthan-Sulthan dan Menteri-Menteri yang memegang Pemerintah di Negeri Dompo daripada ia Sulthan Dompo yang sekarang yang bernama Muhammad Sirajuddin dengan Menteri-Menterinya Negeri Dompo menyatakan bahwa tanah Dompo ada suatu bahagian tanah Hindia Hindia Nederland dan karena itulah ia mengaku Sri Paduka Maharaja Belanda menjadi Tuannya Yang Maha Tinggi dan Dipertuan Besar Guvernur   atas Tanah Hindia Nederland Wakil Sri Paduka Maha Raja, maka sebab hal yang demikian itu mereka berjanji senantiasa hendak setiawan kepada Guvernement  Nederland  Hindia hendak serta mendengar segala perintahnya dan menyatakan segala kebaktiannya kepadanya

PASAL KEDUA

Maka watasnya Tanah Dompo adalah Sebelah Utara Sanggar dan Lautan Jawa pada Sebelah Timur Bima, pada Sebelah Barat Sumbawa dan Teluk Saleh dan pada Sebelah Selatan Samudra Hindia. Syah – dan Pula-Pulau yang menurut di bawah perintah tanah Dompo, yaitu Kwangko Pulau Pudu Pulau Sura dan Satonda

PASAL YANG KETIGA

Maka Sultan Dompo dan Menteri-Menterinya tiada hendak menyerahkan tanahnya pada bangsa yang lain daripada bngsa Nederland, dan tiada hendak ia membuat perjanjian dengan segala sesuatu bangsa lain di bawah angin atau di atas angin atau suatu orang yang di bawah perintahnya bangsa lain yang tersebut itu dan tiada hendak ia berkirim surat atau bingkisan atau menyuruh utusan kepada sesuatu bangsa lain atau salah seorang yang di bawah perintahnya bangsa lain itu dan tiada lagi ia hendak memberikan sekalian itu diperbuat atau disuruh hampir buat oleh anak saudaranya dan orang yang di bawah perintahnya

PASAL YANG KEEMPAT

Apabila Sultan Dompo meninggal atau apabila ada apa-apa lain jadi maka kosong Tahta Kerajaan negeri Dompo niscaya Raja Muda yang itu anak Raja yang dipilih lebih dahulu akan menjadi gantinya Raja itu menjadi Raja akan tetapi hendaklah ia bersumpah dahulu dengan surat yang dibubuhinya tanda tangan dan capnya bahwa senantiasa ia hendak setiawan kepada Yang Dipertuan Besar Gvernur Jenderal atas tanah Hindia Nederland yaitu Sri Maharaja pada tanah Hindia Nederland dan hendak menurut perjanjian itu dengan sungguh-sungguh.

Maka tiap-tiap jikalau kosong  pangkat Raja Muda itu Sultan Dompo dan Menteri-Menterinya hendak dengan segeranya bermufakat dengan Sri Paduka Yang Dipertuan Besar atas Tanah Selebes akan memilih seturut dengan Adat Negeri seorang anak Raja yang diharapkan akan dijadikan Raja Muda

Maka sesudahnya itu maka ditunggulah keridhaannya serta ketetapannya Sri Paduka Yang Dipertuan Besar atas Tanah Hindia Nederland dan jikalau dan jikalau Sri Paduka Yang Dipertuan Besar itu tiada suka dan tiada ia tetapkan anak Raja yang dipilih itu tiadalah ia menjadi Raja Muda

Maka jika lain orang dipilih oleh Sultan Dompo dan lain orang Menteri-Menterinya atau lain dipilih oleh Sri Paduka Yang Dipertuan Besar atas Tanah Hindia Nederland hendak dipakai siapa yang hendak dijadikan Raja Muda maka putusan itu tak dapat tiada diturut oleh Sulthan Dompo dan Menteri-Menterinya

PASAL KELIMA

Maka jika sebelumnya aqil balik Raja Muda itu ia menjadi Sulthan seorang anak atau dua tiga orang anak Raja daripada asalnya Sulthan-Sulthan Dompo hendak dipilih oleh Sri Paduka Yang Dipertuan Besar atas Tanah Hindia Nederland akan memegang Pemerintah Kerajaan akan memerintahkan Negeri Dompo sehingga aqil balik Raja Muda itu, maka Sri Paduka Yang Dipertuan Besar akan tentukan waktu kapan maka hendak dibilang aqil baliq maka yaitu anak Raja yang dipilih diberikan hendak Surat Penetapan oleh Sri Paduka Yang Dipertuan Besar

Maka jikalau dinobatkan atau diangkat menjadi Sulthan anak Raja yang dipilih itu Cuma-Cuma maka jikalau tiada lebih dahulu surat tanda tangannya Sri Paduka Yang Dipertuan Besar mengatakan disuka dan ditetapkan akan Raja itu

PASAL KEENAM

Sulthan Dompo dan Menteri-Menterinya hendak menyatakan sekalian kebaktiannya kepada Sri Paduka Guvernur atas tanah Selebes dan daerah taklukkannya dan di bawah Sri Paduka Guvernur itu kepada pegawai yang memegang Pemerintah di Bima , sebab dua-duanya wakil Guvernement Hindia Nederland dan hendak ia mendengar sekalian perkataan dan karena itulah tiada ia hendak mufakat daripada sekalian perkara yang melihat kedua pihak itu melainkan dengan dia

Maka tiada ia hendak mengirim surat atau menyuruh utusannya kepada Guvernement Hindia Nederland hendaklah dengan setahunya, atau dengan bermufakat dulu dengan dia.

Maka tiada ia hendak mengirim surat atau menyuruh utusannya kepada Guvernement Hindia Nederland hendaklah dengan setahunya, atau dengan bermufakat dulu dengan dia.

PASAL YANG KETUJUH

Maka Sultan Dompo dengan Menteri-Menterinya hendak memeliharakan senantiasa perdamaian dan persahabatan dengan Guvernement Hindia Nederland dengan sungguh-sungguh hatinya dan apabila dipinta sekalian sahaja hendaklah ia membantu dengan sedapat-dapatnya Guvernement itu semana-mana Guvernement kira patut yaitu dengan orang dan senjata dan perahu itupun dengan belanja Guvernement seberapa Guvernement kira patut

Maka berjanji lagi mereka itu hendak memelihara perdamaian, dan persahabatan dengan Raja-Raja Negeri yang didekat dan dengan Raja-Raja lain yang bahagian dari tanah Hindia Nederland, maka karena itulah tiada ia hendak melanggarkan Raja-Raja yang demikian itu dan tiada ia hendak berlengkap atau bersedia akan melanggarkan dia dan tiada lagi ia hendak mendirikan benteng hanyalah dengan setahu dan izin Guvernement Hindia Nederland juga.

Maka benteng yang telah didirikan dan yang hendak didirikan lagi dengan setahu Guvernement hendak diserahkan juga dengan sekali dapat diperintah sahaja daripada Guvernement

PASAL KEDELAPAN

atau orang hitam atau pegawai yang dipakai maka Sulthan Dompo dan Menteri-Menterinya berjanji akan menyatakan kepada Tuan-Tuan itu sekalian kebaktian dan hendak menyuruh sekalian orang Dompo akan menyatakan sekalian kebaktian kepadanya.

Dan lagi Sulthan dan Menteri-Menterinya berjanji akan mengaturkan dan melakukan Pemerintahan di dalam Tanah Dompo dengan mufakatnya Sri Paduka Yang Dipertuan Besar atas Tanah Selebes dan segala Daerah Takluknya dengan Perantaranya Tuan Pieter Bima

PASAL YANG KESEMBILAN

Hanyalah yang sudah ditentukan dalam Kontrak sebagaimana Adat lama juga hendaklah Sulthan Dompo dan Menterinya-Menterinya bersama dengan Bima dan Sanggar akan memelihara atau memperbaiki atau memiara Benteng Guvernement yang telah ada di Bima dan segala bangunan yang ada didalamnya maka semana-m juga di dalam tanah Dompo Guvernement hendak barangkali menaruh soldadu atau mendirikan Benteng atau Gudangan atau rusak atau rumah pada kemudian hari janganlah diberikan sahaja yang demikian oleh Sultan dan Menteri-Menterinya hendakpu ia menolong  sedapat-dapatnya akan tetapi dengan belanja Guvernement dan jikalau sebab itu kurang hasilnya Guvernement hendak membayar kerugiannya maka pada sesuatu tempat di kediaman Soldadu dan tempat Benteng dan Gedung dan rumah yang demikin itu Sulthan Dompo dan Menteri-Menterinya hendak menyerahkan kepada Guvernement sepotong tanah besarnya seperti persegiempat yang suatu pal panjangnya dan lebarnya maka Guvernement akan memilih tanah itu tetapi jika ada orang berugi daripada itu Governement hendak membayar kerugiannya maka tanah yang diserahkan kepada Guvernement itu hendak ditanda ia pada pinggirnya dan hendak di patok sebagaimana patut

Maka Guvernement berjanji tiada hendak ia memberikan atau menjualkan tanah yang demikian itu kepada barang siapa dan hendak ia mengembalikan tanah itu kepada Negeri Dompo jikalau ta’ usah dipakai lagi

Maka demikian juga Sulthan Dompo dan Menteri-Menterinya berjanji hendak ia bertolong membuatkan (.....) tempat kapal dan perahu jikalau dipinta kepadanya itupun dengan belanja Guvernement juga

PASAL KESEPULUH

....... 

.......

.......

BERSAMBUNG ...................s.d. Pasal ke EMPATLIKUR

..........

..........

..........

Tanta tangan

Daniyal  Franuis van Braam Morris

Tanda tangan dan      Cap

Sultan Muhammad Sirajuddin

Yahaya                        Rijksbesturden

Muhammad Siddik (Zaidit) Rato Parenta

Ismail                    Jeneli Adu

Muhamad           Jeneli Hu u

Abdullah              Bumi Ruma Rasa Na e

Ismail                    Bumi Nui

Abdul Gani          Tarupu Hu u

TERIRING PENGANTAR DARI :

Sumber Data : Ruma Siwe Siti Hadijah

PERMAISURI SULTAN MTA SIRAJUDDIN